Hors champ

A partir d'une image, imaginez et décrivez tout ce qui se passe à l'extérieur du cadre de la photo...

Sur l'image de Norman Rockwell, je peux voir un garçon et une fille qui marchent sur un chemin. Derrière eux, il y a une chien, et à coté d'eux il y a une clôture.
J'imagine que ces deux enfants sont Peter Pan et Wendy. A mon avis, le jardin et la maison de Wendy se trouvent derrière la clôture. Dans le jardin, il y a beaucoup de fleurs et d'arbres. Parce que c'est l'automne, les feuilles des arbres du jardin tombent sur le chemin. On peut même les voir sur l'image.
La maison est une villa avec des murs blancs avec des volets et des portes rouges. J'imagine qu'une fenêtre est ouverte, alors on peut entendre la mère de Wendy qui chante dans la cuisine avec la radio.
Derrière eux marchent les deux petits frères de Wendy, et le plus petit tient, comme toujours, son nounours adoré.
Les enfants marchent vers l'école qui se trouve au bout du chemin devant eux. C'est un grand et vieux bâtiment gris. En haut, Clochette, la petite fée de Peter Pan joue avec les oiseaux qui volent dans l'air et en bas, il y a trois petits escargots.
Peter a offert des fleurs qui sentent magnifiquement bon à Wendy. Elle les tient dans sa main.
A mon avis, Peter demande à Wendy quand est-ce qu'ils arrivent à l'école et ce qu'on fait là-bas car il vient du pays imaginaire où il n'y a pas d'école. Dans ce pays il y a seulement des fées, des pirates et tout ce que les enfants peuvent s'imaginer.
On pourrait croire que c'était le père de Wendy qui a pris la photo. Il s'est mis sur la rue entre deux voitures noires pour avoir une meilleure vue sur sa belle-fille et son nouvel ami.

Anna O., élève allemande

D'abord, on voit trois personnages sur cette image de Norman Rockwell. Il s'agit d'une dame âgée, d'une fillette qui porte un tablier et qui tient une cuillère en bois et d'un petit garçon avec un chapeau en papier.

Je pense que c'est la mise en scène d'une pièce de théâtre.

A droite, il peut y avoir une étagère avec des ustensiles de cuisine, un four, une cuisinière et une autre fille qui fait la vaisselle parce que cette scène a lieu dans une cuisine.

A gauche, il y a peut-être le mari de la dame qui est assis sur un fauteuil et qui lit le journal. Au fond, on voit bien le mur et une porte. Devant la scène, il y a le public, à peu près 200 spectateurs dans une grande salle de théâtre.

Evidemment, on entend parfois les applaudissements.

Dans la scène on peut entendre des casseroles qui cliquetent et l'eau chaude qui est versée dans un bidon. L'odeur d'un gâteau au chocolat se diffuse dans la cuisine et en plus on entend le tic-tac d'une pendule accrochée au mur.

Les acteurs sont en train de parler des choses quotidiennes et le petit garçon veut savoir combien de minutes il faut pour que le gâteau soit bien cuit parce qu'il a faim. La dame a allumé la radio qui diffuse de la musique classique.

A mon avis, les trois enfants sont les petits-enfants de ce couple âgé. Ils passent leurs vacances chez leurs grands-parents.

J'imagine que le photographe est un des spectateurs qui a vu cette pièce de théâtre.

Jana B., élève allemande

Contrairement à ce qu'on pourrait croire, les voitures attendent toutes. elles forment un bouchon au moment du départ en vacances. A droite, il y a une file qui suit un ferry pour le départ en Angleterre. Le ferry est très grand et blanc. Sur le ferry, il y des cinémas, des parfumeries... tout ceci est très chic pour les années 70.

Devant et derrière, il y a 17 rangées de voitures qui attendent. Tout autour, on peut sentir la fumée des voitures, le carburant, la mer ...

On peut aussi entendre plusieurs choses : les moteurs des voitures, les enfants qui rient, les vagues de la mer.

Luci, élève anglaise